【特訊】NBA常規賽，洛杉磯湖人昨早在主場以131:125擊敗多倫多速龍，湖人賽後5勝2負，排西岸第四。

　湖人今場狀態火熱，全隊投籃命中率逾五成，三分命中率達48%，絕大部份時間保持領先，上半場已建立雙位數差距。換邊後，基美斯及基士拿接連得分，幫助湖人第三節拉開至超過20分。速龍最後一節由史葛迪班尼斯與巴列特帶領下反擊，將分差收窄至個位數，不過湖人關鍵時刻有發揮出色的當錫穩健控場，成功保住勝局。

　數據方面，湖人的當錫射入全場最高45分，兼有15個籃板5次搶斷，基士拿16分15籃板，李維士19分。速龍有史葛迪班尼斯取得29分，巴列特22分10籃板。

　其他賽事，波士頓塞爾特人憑達頓攻入32分，以108:97擊敗奧蘭多魔術。金州勇士主將居里休戰，但仍然以124:112輕取洛杉磯快艇。

　【中央社洛杉磯1日綜合外電報道】美國職籃NBA金州勇士新秀蘭迪保格（Yaxel Lendeborg）今天豪取37分，帶領球隊克服居里（StephenCurry）缺陣的影響，最終以124比112擊敗洛杉磯快艇。

　法新社報道，2026年NBA選秀第11順位獲選的蘭迪保格，攻下尚在起步的職業生涯新高37分，另送出6次助攻、抓下4個籃板，協助勇士拿下4連勝。

　他飆出37分的驚人表現，是自居里在2010年攻下42分以來，勇士新秀所創下的單場最高得分紀錄。

　現年38歲的老將居里，過去3場比賽平均攻下33分，其中10月28日對戰明尼蘇達木狼時拿下44分。不過為了讓一直困擾他的右膝傷勢獲得休養，他今天缺席比賽。

　前鋒格連（Draymond Green）也因傷缺陣，24歲的美籍多明尼加裔前鋒蘭迪保格成為勇士進攻端的關鍵人物。勇士上季無緣季後賽，本季開季又吞下3連敗，如今已強勢反彈。

　蘭迪保格說：「我會繼續努力，帶著笑容打球。或許偶爾會像居里一樣秀一下舞步，但我會繼續努力從比賽中找到樂趣。」

　勇士教練柯爾（Steve Kerr）稱讚蘭迪保格迅速適應NBA賽事的能力。

　柯爾：「他能打出這樣的表現，而且他其實還不太了解NBA的比賽…對他來說，場上節奏仍然非常快。不過他技巧精湛且天賦異稟，能在場上創造各種精彩好球。」

　他接著說：「我認為他的進步空間還很大…但他在球季開打後短短幾週內，就對比賽產生如此顯著的影響，實在非常了不起。」（編譯：陳昱婷）◇