(風騷小話兒)請寫作者好好用AI 喬捷
不管別人說AI好或不好,我們文字工作者最低限度要用AI來做校對審核,可以大大減低我們出稿時的笑話。從源頭的寫作人,到出版機構的編輯、校對,每一個人都要習慣把稿子用語言模型過一過,把最基本的錯字、誤植字,標點符號亂用,以及病句減到最低。
人腦真的會重複犯錯,但如果電腦用得好,它們記錄我們的錯,每次都做一次檢查,錯誤就可以最大程度減少。我自己做編輯也是深受其害,有些作家真的寫完稿就不檢查,直接就交,每次都是錯差不多的東西,以前是要逐字逐句的看,改一篇稿可能就半天,一天「執」三五篇稿,基本已經眼花。現在我對於那些絕對不能改動的稿,基本就是採取倒進AI模型,讓他們點出問題,必須改的直接改,有疑問的直接去問作家,全部問題同步散出來,再收回來,工作效率快,一天可以當三天用。
人工智能對於文字工作者絕對是利大於弊的,但其實好多智能工具也不是這三兩年才有,以前很多更強更快的方法,包括排版和資料整理的軟件,大家也只是用到皮毛,完全沒有感覺得方便。例子就是首段空兩行,明明可以一鍵處理的簡單文書操作,WORD都出現廿幾三十年了,竟還有人用猛按空格來逐段逐段處理,白白害排版人和設計師為他們的愚蠢買單。
AI時代到來,想必又會有新一代的傻瓜在用蠢辦法然後抱怨工作多、工作辛苦,我就不說太多了,就希望方便自己工作,求寫作者和編輯們都用好AI來校對審稿。謝謝。◇








