【中新社北京二月四日電】北京二０二二年冬奧會開幕式四日在國家體育場隆重舉行。中國國家主席習近平宣佈第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕。

　北京就此成為全球首個舉辦夏季、冬季奧運會的「雙奧之城」。這是新冠肺炎疫情發生以來首次如期舉辦的全球綜合性體育盛會，是對「更快、更高、更強──更團結」奧林匹克新格言的成功實踐。

　本屆冬奧會的主題口號為「一起向未來」。中國始終堅持「綠色、共享、開放、廉潔」的辦奧理念，將為世界呈現一屆簡約、安全、精彩的冬奧會。

　北京二０二二年冬奧會於二月四日至二十日舉行，共設水個大項、十五個分項、一百零九個小項。

　【中新社北京二月四日電】（謝雁冰　馬帥莎）第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式四日晚在國家體育場舉行，國際奧委會主席托馬斯．巴赫致辭。他表示，奧運會總是搭建溝通的橋樑，絕不會築起一道道高牆。

　巴赫用中文祝福中國朋友：「新春快樂、虎年大吉。」他說，今年是虎年，也是奧運年，虎年和奧運年都代表著雄心、勇氣和力量。如今，正是憑藉著這份雄心，中國已是一個冬季運動之國，在中國有超過三億人，在約二千座滑雪場和溜冰場上參與冬季體育運動。

　他表示，中國在冬季運動方面取得的這一非凡成就，開啟了全球冬季運動的新時代，這將使全球冬季運動參與度登上一個新的台階，讓中國人民和全球各地的冬季運動愛好者從中受益。

　「我衷心地感謝中國人民的熱情款待，謝謝你們，中國朋友。」巴赫指出，目前全球疫情仍然是我們要面對的現實，「我們之所以能夠在這裡相聚，得益於中國及世界各地無數的醫護人員、科研人員以及所有人員的主動奉獻，謝謝你們的辛勤付出與團結協作。」

　「基於同樣的精神，我們也心系所有因疫情而無法實現奧運夢想的運動員們。奧林匹克運動員們，奧運舞台已經為你們搭好，你們克服了重重困難，經歷了諸多不確定因素，最終來到了這裡。但是現在，你們即將迎來自己的時刻，這是你們一直長久期待的時刻，也是我們都長久期待的時刻。」巴赫說。

　他指出，奧林匹克運動員將向世人展示：如果我們遵守同一規則，並且彼此尊重，世界將會是怎樣的一番景象。我們要向世界證明，競爭激烈的對手也能夠和平共處，彼此尊重。這就是奧林匹克運動會的使命，讓人們在和平競爭當中團結一心。「奧運會總是搭建溝通的橋樑，絕不會築起一道道高牆。」

　巴赫介紹說，聯合國大會以一百九十三個成員國全體協商一致通過了奧林匹克休戰決議，決議當中明確提到了奧林匹克運動員，「感謝你們藉助奧林匹克理想，促進世界和平與人類的相互理解，本著奧林匹克和平精神，鼓勵全球各政府，遵守你們對奧林匹克休戰的承諾，給和平一個機會。」◇