國內有幾處地方，名字都同用到這個「漯」字，有的是同屬水名或地名，唯此字有兩讀，於不同地域，會出現同字的不同讀法，哪，往往容易使人混蒙，到底哪個是用這讀，另個是用那讀！故於此提來與大家辨析一下。 「漯」有兩讀，其中一個讀音，據《廣韻》音錔。《粵音韻彙》音塔。意指水積聚貌。如滀漯，據《木華·海賦》謂：「濆淪而滀漯（塔）。」，音（胃），亂貌。這便是漯字音塔之用義。若用於地域名稱，要以如何讀準，便先要釐清其地理位置。常見名稱，是有「漯水、漯河、漯川、漯陽、漯陰縣等。」唯這些地方，並不是一概以此為讀，於不同區域或古今水名，便會有不同讀法，要如何分辨？那便要循源究本了。

　漯，據《廣韻》他合切《集韻、韻會、正韻》托合切，其北語導音字是以這個「錔」。《粵音韻彙》音塔。水名。《前漢·地理志》漯（塔）水，出東郡東武陽縣。於山東省。又漯（塔）陰，縣名，屬平原郡，漢有漯（塔）陰侯。（於漢武帝時，遭霍去病率軍擊敗後之匈奴渾邪王，率其部屬歸附，成為漢朝附庸，封漯（塔）陰侯。）漯（塔）水，亦名漯（塔）川、漯（塔）河。古黃河下游主要支流之一，其故道自河南武涉縣楕支行今黃河之北，經河北至山東，改行後今黃河之南，東注於海，《書禹貢》浮於濟漯（塔），達於河。《漢書地理志》漯（塔）水出東郡東武陽縣，至樂安千乘縣入海，過郡三，行千二十里。《書正義》浮於濟漯（塔），達於河，從漯（塔）入濟，從濟入河。又《蔣廷錫尚書地理今釋》今山東朝城縣南有漯（塔）河陂，高苑縣北有漯（塔）河，禹城縣西二里有漯（塔）河，一名源河，俗又名土河，漯（塔）水本出高唐至千乘入海，禹 導河至呂還，始分河之一支東北流，首經東武陽，至高唐合漯（塔）水。自合漯（塔）水，則高唐以南武陽以北之河，皆被以漯（塔）名矣。

　按《清會典圖》今有漯（塔）河，出山東茌（池）平縣西南，東北流經禹城縣入徙駭河，或即古漯（塔）水之殘餘者也。《元·劉秉忠》有闋《鷓鴣天》云：「清夜哦詩對月明，詩魂偏向月邊清。欲成小夢還驚破，無奈洋河聒枕聲。紅日曉，碧天晴。風沙撲面過雞鳴。漯（塔）陽川裏魚龍混，四海青山拱一城。」

　詞中之漯（塔）陽。據《山東歷史地圖集》中所標注之漯（塔）陰，約位於今濟陽、臨邑、禹城三縣交界處，離商河不接壤，歷代《商河縣誌》均記載自東漢該縣一部，屬漯（塔）陰縣，令人難覓其所以。  再搜閱資料得知，原來尚有南漯（塔）陰與北漯（塔）陰之別。而北漯（塔）陰也稱漯（塔）陽，於漯（塔）水之北。《水經注疏》載：漯（塔）水，又東北過漯（塔）陰縣北。（乃趙、戴改陰作陽。趙引胡渭云：此北漯（塔）陰也，伏琛 謂之為漯（塔）陽城，黃本正作漯（塔）陽字。於此便清楚述及，漯（塔）陰縣，有分南漯（塔）陰與北漯（塔）陰的，北漯（塔）陰後又被改為漯（塔）陽，概字於此【漯】，便是讀塔。再引 王安石《從富并州辟》如何將漯（塔）字用韻，便更以證，其曰：「西南窮岷嶓，東北盡濟漯（塔）。身雖未嘗歷，魂夢已稠沓。荊溪最所愛，映燭多廟塔。」詩中所押之韻腳用字，乃「漯（塔）、沓、塔」。明顯此詩中漯（塔）字便應此讀，如將其別讀作壘，那 詩便出韻，王安石乃洞其讀，始拾其韻而協之。

　說過這字漯（塔）之讀法，再看看另一讀法又是如何！再引《集韻》魯水切，音壘，《粵音韻彙》音壘。水名。出鴈門。字或作「灅」「㶟」。

　《水經注》漯（壘）水出雁門陰館縣，東北過代郡桑乾縣南，漯（壘）水出於累（壘）頭山，一曰治水。泉發於山側，沿坡歷澗東北流出山，經陰館縣故城西。漯（壘）水又東北流，左會桑乾水，縣西北上平，洪源七輪，謂之桑乾泉，即溹涫水者也。《耆老》云：其水潛通，承太原汾陽縣北燕京山之大池，池在山原之上，世謂之天池，池東隔阜又有一石池，方可五六十步，清深鏡潔，不異大池。桑乾水自源東南流，右會馬邑川水，水出馬邑西川，俗謂之磨川。元 薩剌《齋野友亭》詩：「歸來買地築小亭，漯（壘）水為鏡山為屏。樵人溪叟日相過，野歌村舞醉復醒。」

　又漯（壘）河，市名，於河南省。漯（壘）河市位於河南省中部偏南，伏牛山東麓平原和淮北平原交錯地帶，境內主要有沙河、澧河、潁河等河流，風景秀麗。漯（壘）河市轄郾城區、源匯區、召陵區、漯（壘）河西區、臨潁縣和舞陽縣，總面積為二千六百一十七平方公里，今人口約二百六十萬。於漯河市之地名，此字會讀為壘。因此處之漯（壘），本乃「㶟」字通假，故須循讀。根據上所分析總結，於山東省處之「漯水」或稱「漯河」「漯川」及「漯陰縣」包括「漯陽」，及釋義為「水攢聚」意思者，該字會是讀塔。而出雁門陰館縣此條「漯水」，及同於河南省地之「漯河市」，這處「漯」字，乃「㶟」字之通假，故此便要依循原字原音讀作壘。◇