【中新社北京6月11日電】(記者劉洋)電影《給阿嬤的情書》正在熱映,影片主題曲《月下煮茶》給觀眾留下深刻印象。許多人以為這首歌是為電影量身定做,事實並非如此。演唱者陳佳近日接受中新社記者專訪,分享主題曲製作背後的故事。
2022年,陳佳接到作詞人的邀請,試唱一首潮汕語歌曲。初次看到曲譜,陳佳心裡就有了演繹的思路。曲調設置沒有「炫技」,而是娓娓道來,描繪女子月下煮茶、靜待心上人的心境。陳佳為這首歌編了一段曲子,坐在鋼琴前自彈自唱錄製小樣。
導演藍鴻春籌備新片《給阿嬤的情書》時,團隊始終沒有選出適配影片的音樂。直到作詞人翻出陳佳這段「壓箱底」的小樣,導演聽後當即確定這就是影片想要的聲音,歌曲的情緒也與影片中人物半生守望、漂泊思念的心境高度契合。
陳佳說,重回錄音棚後,想要找回當初的狀態並不容易。錄製時反覆多遍,有時咬字發音刻意還原潮汕方言,演唱反而不自然了。陳佳選用低沉紓緩的聲線,以平實的唱腔鋪展情緒,多次打磨後最終還原了小樣裡深沉內斂的質感。
陳佳認為,這首歌曲之所以能與《給阿嬤的情書》高度契合,源於共通的細膩情感。影片中角色內心的牽掛、仿徨與孤寂,與她當年錄製小樣時的心境隔空共鳴。
觀影後,陳佳被這部小成本影片真誠、克制的敍事打動。「在每個我以為會落入俗套、刻意煽情的情節,導演都給出了意想不到的處理。」陳佳說,比如男主人公離世時,沒有鏡頭特寫與過往回憶鋪墊,寥寥筆觸交代結局;老年的葉淑柔與謝南枝相見時,沒有相擁而泣、細數過往的戲碼,失憶的設定更讓觀眾百感交集。
這份去繁從簡、不矯揉造作的影片敍事思路,與陳佳的音樂創作理念不謀而合。她對主題曲的處理同樣摒棄炫技式編曲與唱腔,而是以樸素純粹的表達牽動人心,詮釋潮汕女性於靜默中堅守的力量,讓聽眾在溫柔的旋律裡沉澱思緒。
《月下煮茶》並非陳佳首次演繹潮汕歌曲,2019年她就為藍鴻春導演的首部電影作品演唱了插曲。作為北京人,挑戰方言曲目並非易事,但陳佳樂在其中。她說,雖然潮汕方言發音難度不小,但更大的挑戰是調整發聲習慣,讓發音貼合旋律與情感。
與藍鴻春的合作也為陳佳後續的創作帶來啟發。她說,真誠面對人心中的情感,樸素地演繹出來才是音樂打動人心最本真的力量。◇









