聽到民間聲音，桂某慌了，連忙央求王湘綺把此聯修改一下，王大名士在撰好對聯之時，已經收了桂官一筆潤筆之款，看在銀子份上，便此筆修改如下：

莫輕他北地胭脂，看畫舫西來，江南兒女生顏色。

盡消受六朝金粉，只江山無恙，春時桃李又芳菲。

這一改，改得點金成鐵，雖是無字改成生字，意義各異，腹中有點墨水的人，都大搖其頭，嘆息金錢萬能，王湘綺只要南京人肯收貨，銀子袋袋平安，萬事大吉，一舸小舟，打道回府，一於聾子吊孝，唔聽你支死人笛了。

莫愁湖是江南名勝，湘軍高級將領，都附庸風雅，大亂平後，人人做大官，其中一個水軍首領彭玉麟，他是秀才出身，亂後，論功行賞，他做過一任兵部尚書，便摜掉烏紗，辭官歸田，有暇則遊山玩水，自在自由，一天，到南京憑吊舊戰場，逛莫愁湖，聽到王湘綺撰聯惹是非一事，他偏不信邪，一定要摸摸老虎屁股，也執筆撰了一副對聯：

王者五百年，湖山具有英雄氣。

春光二三月，鶯花合是美人魂。

上聯歌頌明朝中山王徐達，驅逐虜撻，功在蒼生。下聯讚美江南鶯花之美，使莫愁事跡，錦上添花，確是名聯，江南人士，懾於彭玉麟的戰功，赫赫有名，更欣佩他文筆綺麗，對於此聯，敬佩有加，不敢多所挑剔，除了欣然收貨，更感謝彭宮保文武雙全，名下無虛。

我半生在愁苦中過日子，每到莫愁湖，常常想起前人兩句詩：

年年愁與潮俱漲，不信湖名尚莫愁。〈下〉◇