(繁花集)「臺語」與「狂言」 舒蕊

臺灣有一名父親教女兒「臺語」,聲言這種本土語言已瀕危,倡議建校來專門教授云云!

所謂「臺語」,其實是閩南話!臺灣島上的少數民族(原住民)有本族語言,早年從大陸沿海省份到臺灣謀生的移民,以操閩南話的福建人為主。

如今卻把閩南話叫甚麼「臺語」──有留言謂:「閩南語沒有瀕危,大陸福建地區很多人在講、東南亞也有很多華人在講!沒有『臺語』,只有閩南語!」

在留言中,有人狂言:「英語是全世界最通用的語言,臺灣應該徹底雙語化,逐漸學新加坡,英語變成官方語言,三十年後就讓中文變成跟現在的臺語一樣,是文化遺產。」

世界上用中文的人數,僅次於英語,因為昔日英國是「日不落國」,殖民地的官方語言改為英語,而在字母語言之中,英語相對地簡單(這是我學過葡文的感受)。

對寫字母的人來說,方塊字的確難掌握,但有心學的話,像我們從小在大方格簿裏練寫,會學識;雖說中國孩子由幼稚園開始學英語,離開校園後有多少人能流利地講讀寫?

中文的優美之處,如寫成的詩詞歌賦,讀來琅琅上口,神州大地的名山大川,幾乎可找到歷代騷人墨客留下的作品!

英語在這方面,無法跟中文比較──該網民的狂妄提議,乃「痴人說夢話」!◇