身體脂肪對生日蛋糕說NO,家人卻堅稱儀式感可以有。想想也是,反正一年就一次,吃完再減為時不晚,更何況這條減肥路也是舉步維艱,不差這一兩斤。於是,挑了一款有些萌的六寸小蛋糕,正好還能用上消費券。下單時,美女店員問要不要寫生日牌,想了想,順手寫下筆名「蟲不語」。
取蛋糕時,只是一眼我便哭笑不得──生日牌上「蟲不信」三個大字格外醒目,從筆鋒看,蛋糕師的字還是不錯的。當我打趣地說名字錯了時,店員小姐姐趕忙核對訂單,對比文字後她嘴角向上抽動,憋住笑連聲說不好意思。見狀,我笑着安慰小姐姐:「沒關係,自己家人吃不影響。送人的話,就有點尷尬了。」
生日牌錯字的案例,在社交平台上看過不少,彼時以為不過段子而已,一笑而過。直到親身體驗,方才仔細探究一番,究其出錯原因不外乎三類:一是買家留言時粗心大意打錯字,例如「寶見(貝)受(愛)你一靠(輩)子」,當然這只是網上流行圖片,真要一次性打錯那麼多字也不容易;二是溝通不暢導致理解偏差,如「明明是爸爸生日,蛋糕上卻寫了媽媽」;三就是單純蛋糕師出錯導致,諸如「HAPPY少了字母Y」。
面對出錯的生日牌,不少人雖覺得氣惱,但面對商家的誠懇致歉,最終選擇理解;有人將錯就錯與朋友分享,忍俊不禁,圖一樂呵;亦有人表示難以接受,稱一年一次的心情都被破壞了。而面對「方師傅,生日快樂」的蛋糕,黑龍江男子選擇發視頻亮身份證正名:「不是,你們做蛋糕的,能不能看清楚字啊。哥叫『方帅博(簡體字中與師傅相似度高)』,這已經不是第一年(寫錯字)了」,語氣中沒有太多怒氣,更多是哭笑不得之無奈。
當晚,和家人對着寫有「蟲不信」的蛋糕許願、唱生日歌、吹蠟燭,一氣呵成,心情美麗。於我而言,這無心之失恰似心有靈犀的神來之筆,因為拙作《差點就信了》正好當天見報,看來這蛋糕師是懂我的──蟲,終究還是不信。◇








