【香港中通社十月二十一日電】美國參議院當地時間二十日第十一次就政府撥款法案進行投票表決，仍未獲得通過。這意味著美國政府自十月一日開始的「停擺」繼續。

　這一共和黨主導的臨時撥款法案原計劃將政府資金延長至十一月二十一日，當天獲五十票贊成、四十三票反對，而通過法案需要至少六十票支持。

　二十日上午，美國交通部長達菲在一檔節目中警告，美國政府「停擺」之下，隨著空中交通管制員停發工資，可能會出現更多的出行混亂情況。

　同日，負責美國核武器儲存管理的關鍵機構──美國能源部下屬的美國國家核安全管理局開始讓約一千四百名員工強制休假。這是該機構自二０００年成立以來，首次遭遇此類情況。

　另外，白宮國家經濟委員會主任哈西特二十日接受美媒訪問時預測，美政府「停擺」「可能在本周某個時候結束」。他還表示，若政府「停擺」不結束，白宮將考慮採取更「強硬」措施促使民主黨合作。

　由於美國共和、民主兩黨在醫保相關福利支出等核心議題上分歧巨大，國會參議院未能在九月三十日上一財年結束前通過新的臨時撥款法案，導致聯邦政府維持正常運轉的資金耗盡，於十月一日起「停擺」。◇