​(都會風情)向中國讀者展示摩洛哥的美 霍晶

 巨大的海報牆上寫滿了各種語言的「歡迎」。在第30屆拉巴特國際書展會場正門旁,一群摩洛哥孩子正在老師帶領下準備入場參觀,天真的笑臉上滿是好奇與期待。

 雖然為期10天的書展已然閉幕,但現場人氣卻絲毫不減。此次書展吸引了全球50餘個國家和地區的近780家展商參展。

 摩洛哥首都拉巴特被譽為「閱讀之都」,還被聯合國教科文組織授予2026年「世界圖書之都」稱號。拉巴特國際書展一直被摩洛哥各界視為「旗艦」文化項目。在首都市中心黃金地段舉辦書展,也反映出摩洛哥政府對發展本國文化產業的重視。

 摩洛哥地處非洲西北部,是連接地中海和大西洋、歐洲和非洲的「十字路口」。多種文明在這個被譽為「北非花園」的國度交匯融合。不論是拉巴特國際書展,還是格納瓦世界音樂節,一年從頭到尾,文化節慶活動不斷。開放包容的文化環境,也成為摩洛哥的一張「國家名片」。

 近年來,摩洛哥良好的經濟社會發展態勢也助力書展影響力的提升。筆者看到,書展現場展示和售賣的出版物琳瑯滿目,以阿拉伯語和法語為主,含有摩洛哥元素的書籍很受歡迎。

 一位名叫薩阿德的參展工作人員搬來了一大摞精美畫冊,向筆者滔滔不絕地介紹起來:「這是關於『特布里達』馬術表演的,這些是介紹非斯和梅克內斯古建築的,這一本是介紹摩洛哥電影院歷史的,影迷不能錯過。」這些畫冊大都有法、英、阿三語版本,裝幀考究、內容詳實。「我們的文化資源很豐富,也很獨特,這是我們的自豪來源。我們很期待向更多中國讀者展示摩洛哥的美。」薩阿德說。

 連續數年參加拉巴特國際書展報道,筆者明顯感受到中國元素越來越多。在摩洛哥當地一家公立連鎖學校的展台採訪時,老師阿斯梅告訴筆者,她負責教授小學生機器人課程。她指著展台上一款可編程積木機器人說:「這是中國製造的產品,智能化程度很高,而且積木塊的設計考慮到了孩子,沒有尖銳的棱角,使用起來很安心。我們打算未來繼續從中國採購相關產品,因為我們認為它們對培養孩子們的好奇心很有用。」

 人民天舟(北京)出版有限公司總經理龔勛已連續3年參加拉巴特國際書展。她告訴筆者,很高興看到摩洛哥民眾對中國文化的興趣正在加深。「我們今年和京東圖書合作,帶來了很多圖書文創產品,很受摩洛哥民眾歡迎。在展台前,常常有摩洛哥朋友用中文向工作人員問候。除了諮詢中文學習書籍,很多人還希望能更深入了解中國。」

 對於摩洛哥和中國在文化領域的合作前景,摩洛哥青年、文化和新聞大臣穆罕默德·邁赫迪·本·賽義德近日在書展現場告訴筆者:「希望摩中兩國間積極的文化合作能進一步發展。」◇