(多元檔案室)歇後語與流行語選輯   龍裕琛

826. 飛機上彈琴:高調。

827. 飛機上點燈:高明。

828. 飛機上跳傘:很快就有着落。

829. 飛機運茶壺:高水平(借「瓶」字的諧音)。

830. 飛機撞紙鷂:有咁啱就得咁橋。

831. 阿蘭嫁阿瑞:累鬥累(有傳言説,「蘭」諧音「懶」,「瑞」諧音「衰」,故名)。

832. 蟒蛇遇箭豬:難纏。

833. 龍王發脾氣:翻江倒海。

834. 生骨大頭菜:喻被寵壞的孩子(大頭菜的菜莖是軟的,壞的那些是硬的,就叫「生骨」)。

835. 客家佬買鞋:有咁大要咁大。

836. 跑馬射蚊鬚:渺茫過渺茫;形容機會十分渺茫。

837. 騎牛搵親家:出醜偏遇熟人。

838. 橋上倒涼茶:何苦(借「河」字的諧音)。

839. 牀下底踢毽:大家咁高。

840. 牀下底破柴:包撞板。

841. 唔使問阿貴:唔講都知(傳言清末名臣葉名琛任兩廣總督,柏貴為廣東巡撫。因柏貴昏庸無能,下屬有事都不去問他,而直接請示葉名琛,於是,民間 就有了「唔使問阿貴」的法了,後來還引申為「不容置疑」、 「眾所周知」的意思)。此外,坊間另有寫作「唔使問阿桂」,故事別有板本。

842. 問和尚攞梳:嘥氣;冇嗰樣攞嗰樣。

843. 阿奇生阿奇:奇上加奇。

844. 阿駝賣蝦米:大家都唔掂。

845. 雷公劈豆腐:搵軟嘅嚟訶(俗作「蝦」或「哈」)。

846. 洗腳唔抹腳:係咁揈;形容人花錢冇節制。

847. 滾水淥豬腸:兩頭縮。

848. 大老倌上台:係威係勢。

849. 大良阿斗官:罵人家是二世祖。

850. 大笪地賣粥:整定嘅。

851. 大姑娘做媒:講人唔講自己。

852. 大石砸死蟹:意指使用高壓手段,令人冇聲出。

853. 投石落屎坑:激起公憤(借「糞」字的諧音)。

854. 搬石頭上山:自找麻煩。

855. 趕狗入窮巷:反咬一口。

856. 細路哥剃頭:就快就快。

857. 飽死荷蘭豆:揶揄一些愛自誇的人,就好像荷蘭豆成熟時脹得爆開一樣。

858. 用手食西餐:冇叉用。

859. 挖肉攞瘡生:自討苦吃。

860. 擔掃把入屋:打橫嚟。

861. 賊佬試沙煲:小心翼翼地試一下。

862. 死雞撐飯蓋:死撐;死都想撐返生。

863. 殺雞用牛刀:小題大作。

864. 獅子開大口:胃口不小。

865. 蟻多摟死象:團結就是力量。

866. 蜑家婆摸蜆:望第二世(借「篩」字的諧音)。

867. 蜑家婆打醮:無得彈(借「無壇」一詞的諧音)。

868. 蜑家婆打仔:睇你走得去邊(因船的空間小,冇地方走)。

869.蜑家雞見水:得個睇字。

870. 火燒城隍廟:急死鬼。(二十二)◇