十九、「炎」字不同部件辨異
附不同部件的「炎」字，為數約三十，有形似的，其音義亦有異同的，現將之選錄部分如下，供諸君閲覽：
1. 炎，粤音「嚴」（jim4），其含義為：A. 熱也：炎夏；炎涼；烈日炎炎。B. 權重勢大：趨炎附勢；其勢甚炎。C. 身體某部位發生紅、腫、熱、痛、癢的現象：發炎；腦炎；皮炎；消炎。
2. 焱，粤音「驗」（jim6），其含義為：火燄（同「火焰」）；火花，光華。組詞有：焱飛（火花飛舞的樣子）；焱悠（火花飄舞）；焱燄（火燄）；焱焱（光彩閃耀的樣子）；焱攸（焱悠）；焱炎（形容太陽的光和熱）；焱槖（風箱）；焱勇（謂迅疾而勇猛）；焱鷙（喻勇猛）；焱鋭（猶剽悍）；焱烘烘（火熾熱的樣子）；等等。
3. 琰，粤音「染」（jim5），美玉名：琬琰（一種美玉）；琰珪（同「琰圭」，上端呈尖鋭形的珪）。
4. 扊，粤音「染」（jim5），扊扅：門閂；借指曾共貧寒的妻子。扊扅歌：古琴曲名；相傳百里奚在楚為人牧牛，秦繆公聞其賢，以五羊之皮贖之，擢為秦相。其故妻為傭於相府，堂上作樂，婦自言知音，因援琴撫弦而歌曰：「百里奚，五羊皮；憶別時，烹伏雌，炊扊扅；今日富貴忘我為！」（見《樂府解題》引漢應劭《風俗通》）。
5. 剡，粤讀「染」（jim5），其含義為：A. 鋭利也：剡耜（鋭利的耒耜）；剡剡（銳利貌）；剡鋒（銳利的鋒刀）；剡注（古代五射之一）。B. 削，刮：剡木為矢；剡章（削牘寫成奏章；泛指寫奏章）；剡奏（古代大臣奏事，預先寫在削好的木簡上；後因稱向皇帝進言、上書為剡奏）；剡麻（綴緝麻縷）；剡牘（簡牘；古時剡木為簡，故稱）；刳舟剡楫（營造舟楫；見《易‧繫辭下》：「刳木為舟，剡木為楫。」）。C. 舉，舉起：剡薦（上書舉薦）。「剡」又讀「蟬」低去即sim6，古縣名，西漢置，在今浙江嵊縣西南；剡溪（水名，在中國浙江省曹娥江上游）；剡中（剡縣一帶）；剡客（指東晉戴逵；後泛指隱士）；剡紙（紙名；因用剡地所產藤、竹製造，故名）。
6. 淡，粤讀音「氮」（dam6），其含義為：A. ：氣體或液體中的某種成分減少，濃度減弱：淡水；淡酒；淡墨。B. 味道不鹹、不濃、薄味：淡煙（輕煙）；淡粥（稀粥）；淡化；粗茶淡飯；淡水白酒（薄酒）。C. 顏色淺：淡青；淡綠；淡雅；淡服（淡素的衣服）；淡濛濛（淺淡朦朧）；淡掃蛾眉（輕畫眉毛；形容婦女化妝清雅）；淡黃色；衣著素淡；濃妝淡抹；淡妝濃抹（淡雅和濃豔兩種不同的妝飾打扮）；天高雲淡。D. 不熱情：淡漠；冷淡；淡悠悠（不介意的樣子）；淡話（不痛不癢的話；説可不説的話）。E. 營業不興旺：淡季；淡月；慘淡經營。F. 安靜：淡然；心情恬淡。G. 台灣的地名、河名：淡水；淡水河。「淡」語音「探」低上即tam5，組詞有：淡食（飯菜裏邊沒放食鹽）；鹹淡水；味道淡；淡而無味；半鹹不淡；説鹹道淡（説別人閒話）。H. 「淡」同「澹」。（三十一）◇
