中國著名女作家王安憶與舞台劇女王焦媛繼《金鎖記》後再度合作，王安憶改編張愛玲作品《色戒》，焦媛將其搬上舞台。《色戒》已定於二０一九年八月二十三日至二十五日假屯門大會堂演奏廳演出四場。

　焦媛視《色戒》為其另一力作，故而不惜工本，邀請多位精英參與。是次《色戒》的劇本由王安憶改編，服裝則由著名時裝設計師馬偉明統籌；音樂總監則邀請有「鋼琴王子」美譽之陳雋騫負責擔任。焦媛認為，為做好《色戒》，一切付出都值得，有一個強大的製作團隊，才可以製作出雋永的作品。

　焦媛非常看重《色戒》這部新作，在繁忙的排練日子中，她也和導演余健生及李潤祺出席座談會，令觀眾可以更深入了解團隊如何製作《色戒》。

　焦媛在座談會上透露，因為王安憶深讀了張愛玲作品，她已把當中神髓盡然吸收，又夠江湖地位去改，所以，舞台劇《色戒》只用了四位演員演出，王安憶希望演出者運用身體語言，細微地表達男女之間情感的角力。經與導演余健生及李潤祺、形體創作王廷琳研究，身為藝術總監兼主演之焦媛終於找到一個尺度去表達。「我們就以『探戈』動作表達男女之間角力和精神對話，是一種精神上的高潮。」

　座談會上，焦媛稱讚王安憶改編舞台劇《色戒》劇本有新意﹕「她把原著當食物材料，經細緻嚼解後，以舞台語言寫出來，情節上沒有跟足原著，但角色心態跟足，很有創意。」焦媛也稱讚馬偉明設計的服裝很美，馬偉明在分享會上笑言﹕「《色戒》既以『色』以行頭，演員的衣服也要有色彩，所以這批服裝會用多種顏色去表達，很有特色，很享受製作過程，也喜歡接受挑戰，期待我的作品在舞台上出現。」◇