【中新社北京十一月十二日電】紀念孫中山先生誕辰一百六十周年晉謁衣冠冢儀式十二日在北京香山碧雲寺舉行。

　十一時三十分，第一場晉謁儀式由全國人大常委會副委員長、民革中央主席鄭建邦主持，全體人員肅立，在孫中山先生像前靜默三分鐘，全國政協辦公廳、中共中央統戰部、民革中央、北京市人民政府和孫中山先生親屬、海外僑胞及國際友人代表，依次向孫中山先生像敬獻花籃，並向孫中山先生像三鞠躬。隨後舉行第二場晉謁儀式，台灣人士代表向孫中山先生像敬獻花籃，全體靜默三分鐘，並向孫中山先生像三鞠躬。

　一九二五年三月十二日孫中山先生在北京逝世，靈柩曾停放於香山碧雲寺內。一九二九年靈柩移葬南京中山陵後，移靈時更換出的中山先生的衣帽，被放回原殮的楠木棺中，封入現中山紀念堂後的金剛寶座塔內。

　全國政協副主席、民革中央常務副主席何報翔，全國政協辦公廳、中共中央統戰部、國務院台辦、民革中央和北京市人民政府等有關負責人，孫中山先生親屬代表及海外來賓參加晉謁儀式。

　【中新社南京十一月十二日電】（記者朱曉穎）江蘇省暨南京市各界人士一百四十餘人十二日在南京中山陵舉行謁陵儀式，紀念孫中山先生誕辰一百六十周年。

　前臨平川、後擁青嶂的中山陵建築群依紫金山山勢而築，依次排開，高空俯瞰猶如綠毯上的「自由鍾」。遵照孫中山先生生前遺願，其遺體於一九二九年奉安於此。

　雖已進入初冬時節，中山陵仍萬樹蒼翠、草木葱蘢。上午九時整，參加拜謁的各界人士著深色衣裝，自孫中山先生手書「博愛」坊前出發，拾級三百九十二層直通陵寢的階梯，一一穿過陵門、石階、碑亭，抵達陵頂祭堂。

　祭堂中央，孫中山漢白玉坐像前襬滿鮮花。各界人士肅立靜默，向先生坐像敬獻花籃，行三鞠躬禮。眾人隨後穿過刻有先生手書「浩氣長存」的橫額墓門進入墓室，繞靈柩一周，憑吊瞻仰。

　參加儀式的江蘇省政協副秘書長、民革江蘇省委會專職副主委奚愛國表示，孫中山先生是偉大的民族英雄、偉大的愛國主義者、中國民主革命的偉大先驅，受到海內外中華兒女景仰，中山陵成為凝聚全體中華兒女的情感紐帶和精神地標。「無論是兩岸同胞，還是海外僑胞，駐足博愛坊下，先生的『博愛』『天下為公』等思想仍持續激發著中華兒女的情感共鳴。」◇