【中新社浙江紹興九月三十日電】（作者項菁）秋日的浙江紹興上虞祝家莊村，玉水河穿村而過，兩岸蝴蝶裝置遍佈、稻田泛著金黃。「相傳祝英台正是從玉水河登船外出求學，並結識同窗梁山伯。」從小在村裡長大的祝家莊村黨委書記倪相偉說，梁祝的故事村裡一輩傳一輩。

　梁祝傳說自晉代形成，是中國四大民間傳說之一，講述梁山伯與祝英台同窗共讀、相知相惜，最終衝破封建禮教束縛、雙雙化蝶的凄美愛情故事。該傳說二００六年入選國家級非物質文化遺產代表性項目名錄。

　梁祝傳說國家級非遺代表性傳承人、中國英台文化研究中心主任陳秋強介紹，一千七百餘年來，傳說在口口相傳中成為中國民間家喻戶曉的愛情故事，還遠播至日本、新加坡、印度尼西亞等國家和地區。各地民眾不斷豐富故事內涵，浙江、江蘇、山東等地至今仍留存著梁祝傳說的相關遺跡。

　在祝家莊村，「英台故里」石坊靜靜矗立，祝氏祖堂「修舊如舊」重煥古韻，祝府英台樓內的梁祝蠟像凝固「樓台相會」訣別瞬間。「我們還打造英台書院，復原『十八相送』經典橋段，編排梁祝實景劇目等，讓梁祝故事可觸可感。」倪相偉說。

　寧波市海曙區高橋鎮是傳說中的梁山伯歸葬地，建有寧波梁祝文化園。園內「草橋結拜」「化蝶永伴」等五大景觀中，草橋、書院、樓台錯落分佈，復刻梁祝二人從相知、相戀到離別、化蝶的場景。

　越劇是梁祝故事流傳至今的關鍵傳播載體。上虞越劇團原團長、上虞區戲劇界藝術聯誼會會長鄭亞萍介紹，一九五四年，新中國第一部彩色越劇電影《梁山伯與祝英台》在日內瓦會議期間放映，周恩來總理將其介紹為中國的《羅密歐與朱麗葉》。此後，影片發行到十餘個國家和地區。

　從藝四十餘年的鄭亞萍在舞台上塑造了眾多小生形象，梁山伯即是經典角色之一。她說，二十世紀九十年代第一次隨團到芬蘭演出，兩個多小時的演出座無虛席，在梁山伯與祝英台「化蝶」的時刻，台下不少觀眾默默拭淚，「他們可能聽不懂唱詞，但一定能理解故事裡的愛情」。

　鄭亞萍認為，梁祝故事雖是悲劇結局，卻可歌可泣，象徵著對自由與忠貞愛情的追求。越劇唱腔婉轉悠長，擅長刻劃才子佳人之間細膩複雜的情感，正契合梁祝故事的精神底色。

　梁祝故事傳揚四海離不開一代代人的堅守與深耕。今年八十三歲的陳秋強致力于梁祝文化研究數十年，他深入田間地頭採風，把民間流傳的片段整理成文，並推動「非遺進校園」；他還積極搭建平台，促進中外梁祝文化交流。

　如今，梁祝文化與戲曲、影視、動漫、短視頻、遊戲等多元載體相融。在上虞，「祝英台IP」盲盒等特色文創出圈、越劇現代戲《祝家莊裡的年輕人》等沉浸式戲劇走紅，千年梁祝以年輕化、潮流化的新表達成為當代人喜愛的文化符號。◇