(輕熟日常)從口語練習到溝通練習 向南
學語言都要沒話找話說,這應該是我們中國人最難做到的一點。最近我買了一些語言學習的課程,導師就說到了外國好多中國人面對外語環境,經常會浪費好多交流機會,結果語言怎練都練不好。我想想自己以前和外語同事交流,又確實見面只是講句早晨,笑笑,很少會繼續交流下去。哪怕人家提問你小朋友如何、最近去了甚麼地方玩,好像也是一句起兩句止,就把話聊死了,而且我們特別不習慣向別人發問。
為甚麼會這樣呢?其實好可能就是華人習慣想太多,好像越問越像在打聽別人的生活,有時候發表意見又好為人師,說着說着就好像在提意見,變相是在干涉別人的生活。基於我們自己都不希望別人這樣對自己,慢慢時間長了,我們就自然而然極力在控制自己的好奇心和分享欲。既不願意把自己的事和別人分享,又沒有興趣知道別人到底過得怎麼樣。
看《人性的弱點》裏面有個例子,說學會聆聽和提問所能給人留下的好印象,裏面就說一個律師如何誘導小孩分享他對帆船的愛好,繼而讓小孩誤以為那個律師本身也很喜歡帆船。小孩的媽媽最後就解釋,這種交流方式叫紳士風度,用最少的話,把時間留給對方來分享,最大程度地尊重對方。人人都有分享的欲望,越是優秀的聆聽者,越會引導對方主動分享。像我們華人如果真的不太熱衷分享,又想透過交流來提升語言,那麼唯一可以做的就是學會當個更好的發問者,並練習一下適應也分享一下自己的所見所聞。畢竟有來有往,才能交流,才能對答,才有進步。◇







