上周提到，甲已向社會工作局提交了家事調解申請，甲想知道，完成家事調解程序後，究竟能夠解決哪些問題？後續又該如何處理？今日將為大家介紹有關內容。

　　一、經過家事調解，一般會產生甚麼效果？

　家事調解過程中要解決的問題，會因應所調解的案件類型而不同。例如：當事人因訴訟離婚而須進行家事調解，按照法律規定，在訴訟離婚中須解決配偶間的扶養給付、未成年子女的親權行使（例如未成年子由哪一方撫養），以及家庭居所的歸屬等問題。所以，在家事調解程序中，家事調解員首先要嘗試令夫妻雙方和好。如果夫妻回覆和好不離婚，那就不涉及離婚訴訟。如果經過調解，仍未能達成和好，那麼，協調員應嘗試讓雙方就上述事項達成協議。

　在此情況下，可能出現兩種狀況：

　（一）全部達成協議，則夫妻雙方可向法院或民事登記局聲請兩願離婚；

　（二）僅達成部份協議或未能達成協議，則當事人取得調解證明書後，可向法院提起訴訟離婚。

　　二、經過家事調解，如夫妻就離婚事項全部達成協議，並同意兩願離婚。在此情況下，當事人聲請兩願離婚須提交調解證明書嗎？

　需要。根據《家事案件調解制度》第十一條及第十二條的規定，如雙方當事人就全部或部份爭議達成和解，家事調解員須記錄和解內容及製作協議，經雙方當事人共同簽署後，將該協議提交予社會工作局。該局在收到家事調解員作成的和解協議後，在五個工作日內會向申請人發出調解證明書。當事人憑該調解證明書（有效期為一年）可向法院或民事登記局聲請兩願離婚。

　註：本文內容主要參閱第三/二０二五號法律《家事案件調解制度》第十一條及第十二條的規定。◇

　（法務局供稿）