【新華社華盛頓一月卅一日電】（記者楊伶 熊茂伶）據美國媒體報道，截至一月卅一日，日前席捲美國大部份地區的冬季風暴和持續數日的嚴寒天氣已造成全美超過一百人死亡。美國東南部地區當日又迎來一場冬季風暴。

　據報道，死者中約一半來自南部的田納西州、密西西比州和路易斯安那州，死亡原因為車禍、低溫等。此外，美國電力跟蹤網站數據顯示，截至美國東部時間卅一日十八時左右，全國仍有超過十八萬個家庭和企業處於斷電狀態，主要集中在上述三個州。

　氣象部門說，新的冬季風暴卅一日開始襲擊美國東南部地區，北卡羅來納州、南卡羅來納州、弗吉尼亞州和佐治亞州東北部都將迎來強降雪。預計風暴二月一日將逐漸向海上轉移。

　日本多地持續強降雪已致十八人死亡

　【香港中通社二月一日電】日本多地連日來遭遇強降雪。據日本廣播協會（NHK）報道，截至二月一日上午八時三十分，本輪強降雪已在日本全國造成十八人死亡、二百四十九人受傷。

　日本多地交通因大雪嚴重受阻，部份列車停運、航班取銷，數十萬人出行受影響。

　日本氣象廳說，連日來的冬季氣壓導致從日本北部到西部日本海一側普遍降雪，部份地區遭遇數十年一遇的大雪，積雪厚度達到往年同期的六倍左右。預計相關地區的降雪天氣將持續至下周。◇