成語有「危如累卵」比喻形勢非常危險，如同堆起來的蛋，隨時都有塌下打碎的可能。典出自《韓非子·十過》「其君之危，猶累卵也。」

　累，是個多音多義字，日常於辭彙使用上，每不經意地，出現音不符義，張冠李戴之謬！最常見而又不知不覺的辭彙如：累積、累計、累世、累卵等處。便每被先入為主，統以疲乏、背負意解之音唸之！甚於傳媒、交流、課授，一律皆是如此，習非勝是，祇聞讀為 類，及此，是時候將其釐清一下。

　累：據《廣韻》良僞切《集韻》力僞切，音類。《粵音韻彙》音類。緣坐也。緣坐者，猶連坐。意指因牽連而拖累。《左傳·隱十三年》相時而動，無累後人。《北史·齊紀下·後主》「諸家緣坐配流者，所在令還。」意指有拖累，牽連，令受害。 辭彙便有：累害、累身、帶累、累及。魏晉 陸機《擬行行重行行詩》去去遺情累，安處撫清琴。晉 陶潛《感事不遇·賦並序》「寧固窮以濟意，不委曲而累己。」

　又 玷污《明·孫高亮·于謙全傳》「趙王反形未露，逆謀未彰，今遽用兵伐之，恐傷先帝之愛，有累陛下之仁。」漢末 曹操《善咸行》「何用杜伯，累我聖賢。」

　字讀 類 時，亦指疲倦、疲勞。如：疲乏，過勞，勞累。累死累活。漢 嵇康《秀才入軍詩》「含道獨往，棄智遺身。寂乎無累，何求於人。」東晉 孫卓《康僧會贊》「心無近累，情有餘逸。」十六國 王嘉《歌》「欲知其姓草蕭蕭，谷中是累低頭熟。」以上所指的，便是平時已知之 類 讀。

　另據《廣韻》力追切《集韻》倫追切，又音雷。《粵音韻彙》音雷。《玉篇》通假 纍。指連續成串的，如成語「碩果累累（雷雷）」。漢 無名氏《梁甫吟》「步出齊城門，遙望蕩陰里。里中有三墳，累累（雷雷）正相似。」《兩漢樂府·十五從軍征》「十五從軍征，八十始得歸。道逢鄉裏人，家中有阿誰。遙看是君家，松柏冢累累（雷雷）。」西漢 丁令威《丁令威歌》「有鳥有鳥丁令威，去家千年今來歸。城郭如故人民非，何不學仙冢累累（雷雷）。」可以看到，此處用以協韻之累，便知要讀平聲。

　累音雷時，也指頹喪貌，如「累累（雷雷）若喪家之犬」。又通假作（牛纍）《集韻》累（雷）牛：求子牛。指交配期的牡牛。種牛或一般公牛。《禮·月令》乃合累（雷）牛騰馬，遊牝于牧。《註》累（雷）騰皆乘匹之名。

　也通作 縲《說文》一曰大索也。如累（雷）紲：綁罪犯的繩索。引申為囚禁，牢獄。《左傳．成公三年》兩釋累（雷）囚。《註》累囚：被拘囚的人。《孟子》係累其子弟。《趙註》係累：猶縛結也。《戰國策》係累吾民。《註》係，猶繫也。

　再據《廣韻》力委切《集韻》魯水切《正韻》魯猥切，又音壘。《粵音韻彙》音壘。有連續，重疊，堆積：如：累計、累日、累積等意思。成語就有：日積月累、連篇累牘、累見不鮮、危如累卵、累蘇積磈、累足成步、累土聚沙、累土至山、累教不改、累月經年、累屋重架、積行累仁，等。如：累（壘）丸：疊積彈丸。累（壘）堆：累贅堆積。累（壘）贅：多餘，不簡潔。累（壘）進稅：照原數目多少而遞增。累（壘）瓦結繩：喻堆砌重複，多餘無用的言詞。《屈原·招魂》「高堂邃宇，檻層軒些。層臺累（壘）榭，臨高山些。」魏晉 左思《嬌女詩》「務躡霜雪戲，重綦常累積。」於此之「累」，既不讀類，也不讀雷，而音壘，意謂重疊、連續、積攢。

　又力果切，音倮。《禮·曲禮》爲大夫累（倮）之。《註》累，倮也。同裸。又《集韻》力涉切，音獵。地名。鉅鹿下曲陽縣西南有「肥累（獵）城」。

　經上所析，大抵可知，於累計、累積、累贅、日積月累、連篇累牘、累月經年、累屋重架等，這處之累，就不時人習非勝是讀之 類，而應音壘。是否不說不覺！◇