【中央社阿特蘭大7日綜合外電報道】ESPN今天引述消息人士披露，美國職籃NBA阿特蘭大老鷹同意將4度入選全明星賽的楊格交易至華盛頓巫師，換來麥高林與傑斯柏。

　ESPN指出，這筆交易結束楊格（Trae Young）7個多賽季的「鷹王」角色，也讓27歲的他終於能轉赴心儀已久的首都華府，成為巫師主控。巫師一直在為陣中一群才華洋溢的新星尋找一名中軍大將。楊格轉戰華盛頓也將與巫師高層施倫克（Travis Schlenk）重逢，施倫克2018年擔任老鷹高層時以第5順位將楊格選入。

　阿特蘭大送走楊格後將開啟新頁，圍繞近年逐漸崛起的莊遜（Jalen Johnson）、亞歷山大獲加（Nickeil Alexander-Walker）、丹尼爾斯（Dyson Daniels）、奧康古（Onyeka Okongwu）與法國球星利沙查（ Zaccharie Risacher）等深厚鋒衛側翼，打出更流暢風格，成熟即戰力的麥高林可扮資深領袖。

　送走楊格也能讓老鷹擁有更大財務餘裕，累積未來幾個月爭取像達拉斯獨行俠球星戴維斯（Anthony Davis）等高薪戰力的本錢。

　楊格是老鷹隊史三分球（1295顆）與助攻（4837次）紀錄保持人，曾3度帶領老鷹打進季後賽，包括2021年一路殺進東區決賽。

　楊格生涯場均25.2分、9.8助攻。上季他以場均11.6助攻成為聯盟助攻王。他生涯有2個賽季（2022到23、2023到24）繳出場均超過25分與10助攻的數據，與韋斯博克（Russell Westbrook）並列NBA史上第二多，紀錄保持人則是羅拔臣（Oscar Robertson）的5賽季。

　在本季10場出賽裡，楊格場均19.3分、8.9助攻、1.5籃板，投籃命中率41.5%，三分球命中率30.5%，場均出賽28分鐘；麥高林場均18.8分、3.6助攻、3.5籃板，投籃命中率45.4%，三分球命中率39.3%。

　傑斯柏（Corey Kispert）本季19場出賽場均9.2分，三分球命中率39.5%，他的加入將使老鷹鋒衛深度更加厚實。（編譯：陳亦偉）◇