【香港中通社七月三十日電】香港律政司三十日表示，國際調解院總部大樓翻新工程圓滿完成，律政司司長林定國資深大律師和外交部駐香港特別行政區特派員公署特派員崔建春三十日到總部大樓參觀，標誌著大樓配套已準備好供國際調解院日後作總部及相關用途。

　國際調解院總部大樓由屬二級歷史建築的舊灣仔警署改建而成，工程以保留原有主要建築特色，並採取最少和可還原改動為設計原則，配合國際調解院總部的形象及功能。

　國際調解院作為世界上首個專門以調解方式解決國際爭端的政府間國際法律組織，總部座落香港商業中心區的地標建築，除彰顯其獨特國際地位和配合其運作需要，同時亦得以保育和活化舊灣仔警署。

　隨著國際調解院總部大樓竣工，總部大樓將於八月一日正式交付國際調解院籌備辦公室，為國際調解院成立和開幕作好準備。

　據了解，國際調解院可處理三類爭議，包括國家間、國家與他國投資者間以及國際商事爭議。國際調解院將填補國際調解領域機制的空白，也是首個設在香港的政府間國際組織總部。◇