福建泉州最後一位代書先生:一紙僑信 一生牽掛

 ◎ 在福建泉州石獅的人民路上,一個掛著「代寫僑信」的小攤擺了幾十年。一張桌子、幾本泛黃的字典和幾塊壓書石,福建泉州最後一位代書先生薑明典就這樣堅守著,為海外遊子寫下一句句家鄉的牽掛。閩南語稱「信」為「批」。歷史上,閩南番客下南洋謀生,將在異鄉打拼的錢連同信件寄回家鄉。這些「銀信合一」的家書記錄了海外遊子與家鄉眷屬間的深厚情感和經濟往來。二0一三年,中國「僑批檔案──海外華僑銀信」被聯合國教科文組織列入世界記憶遺產名錄,僑批及其相關的信局、僑厝等迎來了保護傳承的有利契機。而今,以僑批文化為題材的文藝作品不斷湧現,紀錄片、戲曲、歌劇等藝術形式生動再現僑批背後鮮為人知的歷史。圖為七月十三日,姜明典正在演示僑批的書寫內容。(中新社記者 呂明 攝)