【中央社記者黎建忠台北26日電】美國職籃NBA洛杉磯湖人，今天在季後賽首輪第3戰作客木狼主場，球星當錫抱病出賽、勒邦占士轟下38分，但終場仍以104比116不敵眾砲齊發的木狼，系列賽1比2落後。

　湖人和明尼蘇達木狼，雖是例行賽第3和第6種子，但兩隊戰績僅有1勝差距，且木狼是帶著8連勝結束例行賽，近況相當出色。

　系列賽前2場在湖人主場舉行，木狼拿下1勝1敗，今天第3戰移師木狼主場開打，不過湖人球星當錫（Luka Doncic）卻傳出腸胃型感冒，在比賽開打前24小時開始不斷嘔吐，甚至整晚都無法睡覺，但依舊抱病出賽。

　首節主場作戰的木狼就以32比26領先，不過半場結束，湖人反以58比54超前比數；易籃後雙方互有拉鋸，終場前4分37秒，湖人靠著勒邦占士（LeBron James）連續3記三分球在內的攻勢，追成103比103平手。

　只可惜接下來到比賽結束，木狼靠著綽號「蟻人」愛德華斯（Anthony Edwards）率隊打出13比1的攻勢。這13分當中愛德華茲包辦7分，而剩餘的6分，也全靠他傳出的助攻。

　愛德華斯賽後接受轉播單位訪問時說：「我試著解決對手給我的防守壓力，在最後的關鍵時刻也必須帶領隊友拿下勝利。」

　少了生病的當錫當幫手，勒邦占士全場拿下38分、10籃板、4助攻，不但成為NBA史上在季後賽拿到35分以上年紀最大的球員，也是他生涯第123場季後賽得分破30分大關。

　這場比賽雙方最大的差距，就是湖人出現16次失誤，而木狼只有8次，木狼因此比對手多得15分。

　湖人總教練瑞迪克（JJ Redick）無奈提到，在比賽中發生這麼多失誤是很難贏球，尤其是在季後賽的客場裡。

　【中央社記者陳容琛台北4月26日電】美國職籃NBA密爾沃基公鹿「砍分手」特倫特今天飆進追平季後賽隊史紀錄的9記三分球、狂轟37分，率隊以117比101擊敗印第安那溜馬，季後賽首輪扳回一城。

　季後賽首輪前兩戰皆吞敗的公鹿，今天回到主場力拚系列戰開胡，其中此役改以先發之姿上陣的砍分手特倫特（Gary Trent Jr.）手感火燙，不僅狂飆全場最高37分，甚至單場投進9記三分球，還追平名人堂射手艾倫（Ray Allen）締造的隊史季後賽單場三分球紀錄。

　隨著特倫特得分表現大爆發，搭配當家球星「字母哥」阿迪圖昆保（Giannis Antetokounmpo）貢獻37分、12籃板、6助攻，兩人聯手幫助公鹿在下半場上演逆轉秀，最後以16分之差擊敗溜馬，成功捍衛主場，將季後賽首輪系列戰扳成1比2。

　針對賽前決定變陣、讓特倫特先發上場，公鹿總教練瑞佛斯（DocRivers）賽後接受媒體聯訪時解釋，主因是看見特倫特在進攻端帶著侵略性，同時在防守端具備威脅，並點出特別需要有球員跳出來壓迫溜馬主控哈利伯頓（TyreseHaliburton），「我認為今天特倫特做到了。」

　避免遭到對手橫掃，特倫特分享，帶著贏球心態上陣，並從一開賽就嚴加看管哈利伯頓，「讓他知道我在盯防他，然後想辦法讓他打不出節奏。」而阿迪圖昆保則提到，球隊仍須保持謙卑，「畢竟這只是一場比賽。」

　另外，衛冕軍波士頓塞爾特人今天作客奧蘭多魔術，即便球星達頓（Jayson Tatum）傷癒復出攻下36分、9籃板，仍不敵魔術雙星華格納（Franz Wagner）、班治羅（Paolo Banchero）合轟61分，最後塞爾蒂克以93比95惜敗，無緣率先在季後賽首輪取得聽牌優勢。◇