【特訊】美國NBA籃球常規賽，洛杉磯湖人昨早136:115，輕取新奧爾良鵜鶘，40歲的勒邦占士，未顯老態，攻入全隊最多的34分，他在常規賽同季後賽積累的得分，突破5萬分，成為NBA史上第一位5萬分先生。 當錫貢獻準三雙，取得30分，送出15次助攻及搶到8個籃板，協助湖人取得4年來最長的7連勝，在過去20場比賽，勝出第17仗，升上西岸賽區第2位。 鵜鶘的威廉臣取得全場最多的37分。

　【中央社洛杉磯4日綜合外電報道】美國職籃NBA洛杉磯湖人球星占士今天成為NBA史上首位生涯得分達到5萬分的球員，締造一個恐難超越的里程碑，也進一步奠定他作為NBA最優秀得分王的地位。

　法新社報道，現年40歲的洛杉磯湖人天王球星占士（LeBron James）2日在戰勝洛杉磯快艇的賽事中拿下17分，在湖人迎戰紐奧良鵜鶘賽前，占士例行賽達到41837分、季後賽8162分，累積49999分，距離生涯5萬分里程碑僅1分之遙。

　占士今天在主場對上鵜鶘，終於迎來NBA史上最偉大紀錄，生涯5萬分順利達標。

　占士征戰NBA 22個賽季，狀態火熱的他在接到當錫（Luka Doncic）傳球後，投進一記精彩的三分球，在觀眾的歡呼聲中，將個人目前生涯累積總得分推升到50002分。

　占士2023年打破NBA傳奇球星渣巴（Kareem Abdul-Jabbar）在1984年創下的例行賽總得分3萬8387分紀錄，這項紀錄保持了39年之久。（譯者：劉文瑜）◇