十、「溶」、「熔」與「融」字辨異
「溶」、「熔」、「融」三字義近、音同，使用時切記其差異之處，以免出錯。
「溶」，粤音「容」（jung4），其主要義項有：
1.水盛大的樣子（本義）：溶溢（水盛大的樣子）；溶溶蕩蕩（水波浮動的樣子）；溶溶澹澹（水波盛大起伏的樣子）；溶漾（水波蕩漾的樣子）；溶瀛（水勢浩大的樣子）。
2.使物質的分子均勻地分布在液體中：溶化；溶蝕；溶液；溶劑。
3.安閒，閒暇：溶油（安閒舒緩）；溶與（遲緩不進貌）。
此外，與「溶」組成的詞語有：悠溶（平靜貌；安閒貌）；搖溶（水勢奔騰貌）；陶溶（薰陶浸染）；溶度（一種物質在另一種給定量的物質中能夠溶解的量）；溶和（兩種以上的事物融匯、混合）；溶化（使固體溶解，轉化為溶液的過程）；溶解（溶質均勻地分散於溶劑中的過程）；溶體（溶液）；溶質（溶解在溶液中的一種物質）；溶蝕（水流對岩石進行溶解和侵蝕）；溶溶（水緩緩流動的樣；形容寬廣；形容月光蕩漾）；溶劑（能夠溶解其他物質的液體）；溶瀛（水勢浩大貌）；溶溶灩灩（水大而波光閃動的樣子）；溶溶澹澹（水波盛大起伏貌）；溶溶蕩蕩（水波浮動貌）；等等。
「熔」，亦作「鎔」，粤音「容」（jung4），本義為：用高温使固體物質轉變為液態。「鎔，冶器法也。」（見《説文》）。
與「熔」組成的詞語有：熔化（使固體加熱成為液體或氣體）；熔煉（熔化煉製；喻培養）；熔造（將固體熔化後，再鑄造新的器物）；熔鑠（熔化金屬）；熔點（固體熔化的温度）；熔斷（燒斷）；熔焊（金屬通過熔融而不用機械壓力或鍛打進行焊接）；熔劑（金屬熔煉、焊接或鍛接時加入的一些能促進其熔化的物質）；熔解（熔化）；熔煉（熔化冶煉）；熔爐（冶煉金屬的爐子；喻磨煉人的環境）；熔融（加熱熔化至能流動）；熔絲（由合金製成、在比較低温度下熔解的導線，到一定的超載電流時，導線即升温到熔解點）；熔體（熔融的物；熔融狀態的材料）；熔岩（從火山或地面裂縫中噴溢出來的岩漿）；熔渣（熔爐中的殘渣）；熔鑄（熔化後鑄造）；熔古鑄今（指融會貫通古今知識）；陶熔鼓鑄（喻給人的思想、性格以有益的影響）；熔於一爐（熔化在同一個爐內；喻多種事物相互間結合緊密，渾然一體，難分難解）；等等。（十三）◇
